English to Romanian Tech/Engineering Computers (general)

Context:

At 6 pounds, this 15.4-
inch digital death dealer
is the size of an entry-level
laptop, but it’s
stuffed with gaming
goodness. It’s the first
15.4-incher with a
16:9 ratio for widescreen
action, and it
boasts an NVIDIA
graphics card and up to
4GB of RAM to spit out
fast frame rates and
slash lag time.

Rata de redare a cadrelor? :)

Multumesc.