Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
inboard flap vane
Romanian translation:
vana flapsului intern
Added to glossary by
raikks
Sep 5, 2014 04:26
9 yrs ago
English term
Not a translator
inboard flap vane
English to Romanian
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Corrosion has been detected inside the bore of the **inboard flap vane** and actuator beam assemblies. As well, non-compliant gaps have been detected between certain vane brackets and the adjacent skin on the inboard flaps. These conditions could compromise the structural integrity of the flap system.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | vana voletului intern |
Olar Adrian Marius
|
| 3 | supăpă a flapsului interior |
Augustin Dragoste
|
Change log
Sep 5, 2014 04:26: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
2 hrs
Olar Adrian Marius
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Reliable and professional
Native in: Romanian (Variants: Transylvanian, Romania) 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, English to Russian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
vana voletului intern
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulțumesc!"
5 hrs
Augustin Dragoste
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Accuracy and honesty!
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
supăpă a flapsului interior
...
Discussion
Şi încă un link:
http://ro.nccmn.wikia.com/wiki/Avion