Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
vane brackets
Romanian translation:
clemele vanei/supapei
Added to glossary by
raikks
Sep 4, 2014 10:53
9 yrs ago
English term
Not a translator
vane brackets
English to Romanian
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Corrosion has been detected inside the bore of the inboard flap vane and actuator beam assemblies. As well, non-compliant gaps have been detected between certain **vane brackets** and the adjacent skin on the inboard flaps. These conditions could compromise the structural integrity of the flap system.
Proposed translations
(Romanian)
| 3 | clemele supapei |
Augustin Dragoste
|
Change log
Sep 4, 2014 10:53: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
22 hrs
Augustin Dragoste
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Accuracy and honesty!
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
clemele supapei
...
--------------------------------------------------
Note added at 23 ore (2014-09-05 09:54:46 GMT)
--------------------------------------------------
Între clemele supapei flapsului și suportul de prindere a apărut rugina. Acest fapt pune în pericol comanda flapsului pentru că s-ar putea rupe suportul de fixare.
--------------------------------------------------
Note added at 23 ore (2014-09-05 09:54:46 GMT)
--------------------------------------------------
Între clemele supapei flapsului și suportul de prindere a apărut rugina. Acest fapt pune în pericol comanda flapsului pentru că s-ar putea rupe suportul de fixare.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulțumesc!"
Something went wrong...