Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
free trial offer
Portuguese translation:
oferta por um período gratuito de experiência
Added to glossary by
Sidnei Arruda
Jul 17, 2002 13:03
22 yrs ago
7 viewers *
English term
Brazil
33 years as Telecom Engineer/Translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Swedish to Portuguese, and 2 more.
free trial offer
English to Portuguese
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Telecommunications
...determining the price and other information (for example, an expiration date on the application or free trial offer).
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +1 | oferta de um período gratuito de experiência |
José Antonio Azevedo
|
| 5 +2 | amostra grátis |
Martha Rosemberg
|
| 5 +2 | oferta por tempo limitado |
S?rgio Almei (X)
|
| 4 | oferta de uso gratuito |
Roberto Cavalcanti
|
Proposed translations
+1
3 mins
José Antonio Azevedo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
40 years of high-quality translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
48
Selected
oferta de um período gratuito de experiência
É isso.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado pelas sugestões."
9 mins
Roberto Cavalcanti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Engineer, translator on tech/ business
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
169
oferta de uso gratuito
ok
+2
10 mins
Martha Rosemberg
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Want a good translator? I'm the answer
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
amostra grátis
é simplesmente isso
+2
1 hr
S?rgio Almei (X)
S?rgio Almei (X)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese to Spanish
View
Related KudoZ points
:
2
Something went wrong...