Oct 2, 2003 18:30
20 yrs ago
1 viewer *
English term

mixed speed design position statement

English to Portuguese Tech/Engineering
The Roundtable formed an "Advisory Ease-of-Use Tag Team" that created a Design Guideline and a mixed speed design position statement that supported the roll-out of this higher-speed connectivity standard in the USB 1.x environment, with backward compatibility

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

declaração de posicionamento sobre um proje(c)to de velocidades múltiplas

...que daria suporte à implantação deste padrão de conexão de velocidade mais alta etc
Peer comment(s):

agree airmailrpl : -
26 mins
agree Roberto Cavalcanti
3 hrs
agree Gabriela Frazao
22 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
1 min

Declaração conjunta sobre o andamento da velocidade de concepção

penso que seja isto.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-10 19:27:39 (GMT)
--------------------------------------------------

Em Pt-pt é normal traduzir-se design por concepção, pois esta palavra tem o mesmo significado.
Something went wrong...
36 mins

demonstrativo da posição do design de velocidades variadas

acredito que seja isso

statement = relato, demonstrativo, parecer

--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-02 19:10:39 (GMT)
--------------------------------------------------

Veja isso:

Intel Corporation - Tecnologia pessoal: Música: Visão geral - [ Translate this page ]
... Avanços recentes da Intel na CPU e em arquiteturas de chipsets tornam a edição ... de
como um processador Pentium 4 rodando a velocidades variadas converte CDs ...
www.intel.com/portugues/home/do_more/music/ - 43k - Oct 1, 2003 - Cached - Similar pages

[DOC]LÓGICA DE
File Format: Microsoft Word 97 - View as HTML
... Neste chip, ou microprocessador, ou ainda CPU (iniciais de Unidade Central de ... vários
modelos de um mesmo processador com velocidades variadas, vendendo mais ...
piano.dsi.uminho.pt/iiee/repos/apintroFev99.doc - Similar pages

Something went wrong...
+1
1 hr

Declaração da posição do projeto de velocidades variadas

Tradução direta
Peer comment(s):

agree António Ribeiro
1 hr
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search