Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
4-Way controller
Portuguese translation:
Controlador de 4 posições
Added to glossary by
china
Jun 4, 2003 23:47
21 yrs ago
English term
4-Way controller
Non-PRO
English to Portuguese
Tech/Engineering
Descrição de Máquina Fotográfica (PT-PT/PT-BR)
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | controlador de 4 posições |
Gino Amaral
|
| 4 +1 | controlador de 4 vias |
Roberto Cavalcanti
|
| 5 | controlador de quatro direções |
airmailrpl
|
| 4 | controle de 4 accessos |
Michael Powers (PhD)
|
Proposed translations
1 hr
Gino Amaral
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Brazilian Portuguese, loud and clear!
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
404
Selected
controlador de 4 posições
HTH.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada a todos."
+1
5 mins
Roberto Cavalcanti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Engineer, translator on tech/ business
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
7462
controlador de 4 vias
ok
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-04 23:56:19 (GMT)
--------------------------------------------------
controlador de 4 modos
--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-04 23:56:19 (GMT)
--------------------------------------------------
controlador de 4 modos
5 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1693
controle de 4 accessos
+
É lógico
É lógico
4 hrs
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
9465
controlador de quatro direções
4-Way controller
controlador de quatro direções
No Sony Mavica FD-73, FD-75 etc.
controlador de quatro direções
No Sony Mavica FD-73, FD-75 etc.
Something went wrong...