Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
matte poster print
Portuguese translation:
impressão de poster em papel mate
Added to glossary by
Nicole L. R.
Nov 30, 2011 13:51
12 yrs ago
English term
Ireland
EN>PT-BR translator & transcreator
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese, English to Portuguese
matte poster print
English to Portuguese
Tech/Engineering
Printing & Publishing
High quality matte poster print. Free shipping!
Contexto: blog > widget > poster > poster print
Contexto: blog > widget > poster > poster print
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
+1
15 mins
Selected
impressão de poster em papel mate
Informática e processamento de dados [COM] Entrada completa
EN matte finish
PT acabamento mate
Valores de Unsharp Mask para impressão em papel mate
www.forumfotografia.net › ... › Scanning e Impressões em Casa
- Bloquear todos os resultados de www.forumfotografia.net
2 publicações - 1 autor - Última mensagem: 15 Set
Neste caso, gostava de saber qual a média de valores que utilizam com "Unsharp Mask" para impressão em papel mate. ...
EN matte finish
PT acabamento mate
Valores de Unsharp Mask para impressão em papel mate
www.forumfotografia.net › ... › Scanning e Impressões em Casa
- Bloquear todos os resultados de www.forumfotografia.net
2 publicações - 1 autor - Última mensagem: 15 Set
Neste caso, gostava de saber qual a média de valores que utilizam com "Unsharp Mask" para impressão em papel mate. ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
+1
10 mins
Elcio Carillo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Translation Services
Native in: Portuguese 
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
impressão de cartaz (pôster) em papel fosco
Peer comment(s):
| agree |
Valmir Martins da Silva Junior
1 min
|
|
Obrigado Valmir.
|
|
| neutral |
Ulrica d'Orey
: em impressão não se usa a palavra fosco, mas sim mate
2 hrs
|
|
Tem razão Ulrica, obrigado. Se bem que, neste caso, utilizei o fosco aplicado ao papel. Ver http://www.fnac.com.br/maxprint-papel-fosco-high-quality-a4-...
|
11 mins
impressão de poster (com acabamento) mate
Por oposição ao acabamento brilhante
2 hrs
Ulrica d'Orey
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Also a graphic designer
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
cartaz com impressão mate
cartaz com impressão mate
Something went wrong...