Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Commercial web offset machines
Portuguese translation:
Impresssoras offset comerciais alimentadas por bobinas
Added to glossary by
Louise Horstmann
Apr 18, 2011 13:11
13 yrs ago
English term
United Kingdom
Translator
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Commercial web offset machines
English to Portuguese
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Not much context. List of softwares and tools for computer and printing.
Web-fed offset printing machines
Commercial web offset machines for continuous printing
Continuous stationery printing machines
Web-fed offset printing machines
Commercial web offset machines for continuous printing
Continuous stationery printing machines
Change log
Apr 18, 2011 13:11: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
40 mins
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
38
Selected
Impresssoras offset comerciais alimentadas por bobinas(de papel)
Sug.
- Web-fed means that the material to be printed is fed into the machine from a reel as distinct from separate sheets
eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUri...:0110:EN:PDF
A denominação da técnica provém do facto de o material a imprimir ser introduzido na máquina na forma de bobina, e não de folhas separadas.
www.linguee.com.br/ingles.../web fed printing.html
- Web-fed means that the material to be printed is fed into the machine from a reel as distinct from separate sheets
eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUri...:0110:EN:PDF
A denominação da técnica provém do facto de o material a imprimir ser introduzido na máquina na forma de bobina, e não de folhas separadas.
www.linguee.com.br/ingles.../web fed printing.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
29 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
119
impressoras offset comerciais alimentadas pela Web
Novo Milênio: Anunciada a criação do padrão gráfico JDF - [ Translate this page ]
14 mar. 2000 ... O Grupo Heidelberg desenvolve e fabrica impressoras offset alimentadas por papel e pela Web, sistemas de impressão digital, ..
http://www.novomilenio.inf.br/ano00/0003c018.htm
14 mar. 2000 ... O Grupo Heidelberg desenvolve e fabrica impressoras offset alimentadas por papel e pela Web, sistemas de impressão digital, ..
http://www.novomilenio.inf.br/ano00/0003c018.htm
2 hrs
impressoras de offset aplicadas ao comércio/transações comerciais via internet
Eu entendo assim
Something went wrong...