Glossary entry

English term or phrase:

calendar

Portuguese translation:

agendar

Added to glossary by Lilian Magalhães
Sep 27, 2011 15:43
12 yrs ago
1 viewer *
English term

calendar

English to Portuguese Art/Literary Poetry & Literature romance policial
I'll calendar the Grand Jury in
the morning to consider a bill
of indictment against DD
EE. By which time you
should be serving this subpoena
on Mr. SS. That is....


o que é o verbo calendar??
Proposed translations (Portuguese)
3 +8 calendarizar, agendar

Proposed translations

+8
2 mins
Selected

calendarizar, agendar

.

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2011-09-27 15:51:33 GMT)
--------------------------------------------------

calendar ['kälIndE]
nome
1. calendário
2. tabela
3. (publicação universitária) guia do estudante
verbo transitivo
1. calendarizar, agendar
2. catalogar
3. registar
§ calendar year
ano civil
SocialTwist Tell-a-Friend
Peer comment(s):

agree Adriana Martins Vieira Querino
2 mins
Obrigada, Adriana.
agree Lais Leite : Prefiro AGENDAR ;) Sug.
19 mins
agree CCirne : Também prefiro agendar.
28 mins
agree Vitor Machado
2 hrs
agree Daniel Tavares : Agendar é melhor.
5 hrs
agree Ivanete Martins Mastroberardino : agendar!
8 hrs
agree MariaFilomena
14 hrs
agree axies
17 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search