Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hi-tech wizardry
Portuguese translation:
truques de alta tecnologia
Added to glossary by
Cristina Correia
Apr 10, 2007 14:59
17 yrs ago
English term
Portugal
United Nations and European Institutions
Native in: Portuguese (Variants: Angolan, European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 2 more.
hi-tech wizardry
English to Portuguese
Art/Literary
Poetry & Literature
"That was the part played by hi-tech wizardry in war strategy"
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | truques de alta tecnologia |
Cristina Correia
|
| 3 | feitiçaria/bruxaria de alta tecnologia |
Paula Mangia Garcia Terra
|
Proposed translations
+4
7 mins
Cristina Correia
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Related KudoZ points
:
16
Selected
truques de alta tecnologia
Habilidades, poderá ser outra hipótese.
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 hrs
Paula Mangia Garcia Terra
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Translating with soul
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
, Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
feitiçaria/bruxaria de alta tecnologia
Conforme sugestão de uma colega tradutora. =)
Something went wrong...