Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lens barrel
Portuguese translation:
Tambor da lente...
English term
Works in: Portuguese to English
lens barrel
Frase: The tube containing the elements of a lens is known as the lens barrel.
Entendo a ideia, mas qual o equivalente exato em PT do Brasil?
| 4 | Tambor da lente |
airmailrpl
|
| 4 +1 | cilindro da lente |
Paulinho Fonseca
|
| 5 | canhão de lente |
Nick Taylor
|
Dec 31, 2013 11:30: airmailrpl changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/776660">Always Learning's</a> old entry - "lens barrel"" to ""Tambor da lente""
Proposed translations
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Tambor da lente
50 Dicas Essenciais para Fotografar - O Olho ea Lente - Blogger
www.oolhoealente.blogspot.com/.../50-dicas-essenciais-foto....
... basta imaginar que não se relaciona com o tamanho do buraco, mas com a quantidade de aletas que acabam invadindo a abertura do tambor da lente.
Conversão da lente 18-55mm de EF-S para EF - Mundo Fotográfico
forum.mundofotografico.com.br › ... › Espaço Canon
Até aqui, a lente já funciona OK em um corpo full frame, mas opcionalmente, é possível travar o tambor da lente para que o elemento traseiro ..
Física: Uma Abordagem Estratégica - Vol 2
www.books.google.com/books?isbn=8577805387 -
Randall D. Knight
Abertura Objeto Distância focal menor Distância focal maior Tambor da lente Ponto focal da lente convergente Plano da lente efetiva A distância focal efetiva é ...
Entenda o significado das siglas de lentes fotográficas - Artigos ...
www.techtudo.com.br/.../entenda-o-significado-das-si...
Apr 4, 2012 - No sistema traseiro, o tambor da lente mantem o mesmo tamanho. Esse sistema melhora bastante a capacidade de close-ups em lentes ...
Brazil
Translates IT, Apps Tutorials & Mining
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 3 more.
cilindro da lente
http://www.buscape.com.br/cprocura/cilindro-supertelao-acompanha-3-lentes-cilindro-kraft.html
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Discussion
http://www.consigo.com.br/dicas.php?categoria_id=&dica_id=9
Happy New Year!