Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stealthed
Portuguese translation:
furtivos
Added to glossary by
Maria Meneses
Feb 13, 2011 00:49
13 yrs ago
English term
stealthed
English to Portuguese
Science
Medical: Pharmaceuticals
Anticorpos
No seguinte contexto:
said composition coats a stealthed or PEGylated liposome composition
said composition coats a stealthed or PEGylated liposome composition
Proposed translations
(Portuguese)
4 +1 | furtivos | Marlene Curtis |
Proposed translations
+1
16 mins
Selected
furtivos
[PPT] Download - Liposomes - [ Translate this page ]
File Format: Microsoft Powerpoint - Quick View
Modificação de lipossomas furtidos(“stealth”) ... "Sequus' Doxil Becomes First Liposome Product Approved In U.S." www.slip.net/~mcdavis/. database/doxor_1 ...
www.nanobiotec.iqm.unicamp.br/.../CURSO-NANOBIO-PARTE-4-1.p...
Os sistemas deste tipo foram designados genericamente por lipossomas furtivos ("stealth liposomes"), embora o termo não esteja totalmente consagrado50. Para outros autores49 a distinção é feita de outro modo, sendo os sistemas de vesículas lipídicas divididos em lipossomas de primeira geração (convencionais) e de segunda geração (subdivididos em lipossomas furtivos, catiónicos e direccionados ou imunolipossomas). Tendo em conta que a principal limitação dos lipossomas convencionais é a sua eliminação de circulação pelo sistema retículo-endotelial, Lasic e Needham50 definem arbitrariamente lipossomas furtivos como sistemas lipídicos modificados com um tempo de meia vida em circulação (tempo necessário para que a sua concentração seja reduzida a metade) superior a 2 h. Contudo, podem-se obter com lipossomas furtivos tempos de meia vida em circulação 100 vezes superiores aos dos lipossomas convencionais65.
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100...
File Format: Microsoft Powerpoint - Quick View
Modificação de lipossomas furtidos(“stealth”) ... "Sequus' Doxil Becomes First Liposome Product Approved In U.S." www.slip.net/~mcdavis/. database/doxor_1 ...
www.nanobiotec.iqm.unicamp.br/.../CURSO-NANOBIO-PARTE-4-1.p...
Os sistemas deste tipo foram designados genericamente por lipossomas furtivos ("stealth liposomes"), embora o termo não esteja totalmente consagrado50. Para outros autores49 a distinção é feita de outro modo, sendo os sistemas de vesículas lipídicas divididos em lipossomas de primeira geração (convencionais) e de segunda geração (subdivididos em lipossomas furtivos, catiónicos e direccionados ou imunolipossomas). Tendo em conta que a principal limitação dos lipossomas convencionais é a sua eliminação de circulação pelo sistema retículo-endotelial, Lasic e Needham50 definem arbitrariamente lipossomas furtivos como sistemas lipídicos modificados com um tempo de meia vida em circulação (tempo necessário para que a sua concentração seja reduzida a metade) superior a 2 h. Contudo, podem-se obter com lipossomas furtivos tempos de meia vida em circulação 100 vezes superiores aos dos lipossomas convencionais65.
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100...
Note from asker:
Obrigada Marlene pela explicação |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada Marlene e Christina"
Reference comments
1 hr
Reference:
composição de liposomas com PEG ou 'stealthed'
no seu contexto fala de uma composição de liposomas PEGilada.. e/ou stealthed (modificada-alterada-irreconhecida), que é a mesma coisa - liposoma com PEG= stealth liposoma
Um liposoma ou composição liposómica PEG é a mesma coisa que stealth liposomes. O processo de stealth é exactamente cobrir com uma camada/capa de PEG (polímero) a superfície dos liposomas convencionais.
Um liposoma ou composição liposómica PEG é a mesma coisa que stealth liposomes. O processo de stealth é exactamente cobrir com uma camada/capa de PEG (polímero) a superfície dos liposomas convencionais.
Note from asker:
Obrigada RIR |
Something went wrong...