Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
background lawn
Portuguese translation:
campo OU área de fundo
Added to glossary by
Marlene Curtis
Mar 3, 2009 20:31
15 yrs ago
2 viewers *
English term
Brazil
background lawn
English to Portuguese
Medical
Medical: Health Care
Implants
"No toxic effects (indicated by a reduction of the background lawn or by a reduction of the spontaneous rate) were observed up to the highest concentration of the test item extract with and without metabolic activation in all strains used."
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | campo OU área de fundo |
Marlene Curtis
|
| 4 +3 | tecido de fundo |
rhandler
|
Change log
Mar 4, 2009 12:30: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
44 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
301
Selected
campo OU área de fundo
Creio ser bem abrangente.
Note from asker:
| Thanks! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
34 mins
tecido de fundo
Tecido existente, sobre o qual foi feito o implante.
Peer comment(s):
| agree |
Artur Jorge Martins
1 hr
|
|
Obrigado, Artur!
|
|
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
11 hrs
|
|
Obrigado, Teresa!
|
|
| agree |
Isabel Maria Almeida
12 hrs
|
|
Obrigado, Isabel Maria!
|
Something went wrong...