Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Hhperadrenocorticismus
Portuguese translation:
hiperadrenocorticismo
English term
Portugal
Never give up, never surrender!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
, English (Variant: US) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Hyperadrenocorticismus
OBESITY AND OVERWEIGHT DOGS
BREED (DALMATIAN, ENGLISH BULLDOG, MINIATURE SCHNAUZERS)
INSUFFICIENT HYDRATION
COMPETING ILLNESSES (DIABETES, HYPERADRENOCORTICISMUS)
DIETS WITH HIGH LEVELS OF OXALATES AND CALCIUM (SPINACH, RHUBARB, NUTS)
| 4 | hiperadrenocorticismo |
Lucas Felix dos Santos
|
| 4 +9 | hiperadrenocorticismo |
Marina Soares
|
| 5 +5 | hiperadrenocorticismo ou síndrome de Cushing |
Paula Marques
|
Proposed translations
Brazil
IT, Games, Linguistics and Marketing
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 1 more.
hiperadrenocorticismo
Canada
Machines do words. I do quality language
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese, and 1 more.
hiperadrenocorticismo ou síndrome de Cushing
O nome Cushing surgiu em homenagem a Harvey Cushing, o neurocirurgião que identificou e se dedicou ao estudo da doença em humanos. Esta doença também pode ser designada por “hiperadrenocorticismo” ou por “hipercortisolemia”.
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
7 hrs
|
| agree |
expressisverbis
7 hrs
|
| agree |
Liane Lazoski
12 hrs
|
| agree |
Margarida Ataide
1 day 18 hrs
|
| agree |
Maria da Glória Teixeira
1 day 20 hrs
|
Subtitler and Translator
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
hiperadrenocorticismo
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2019-05-27 22:56:57 GMT)
--------------------------------------------------
Doença que pode acometer cães
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2019-05-28 08:32:34 GMT)
--------------------------------------------------
O que é hiperadrenocorticismo ou Síndrome de Cushing?
O hiperadrenocorticismo (HAC) ou Síndrome de Cushing é uma endocrinopatia comumente diagnostica em cães de meia idade e idosos. Caracteriza-se por uma série de alterações clínicas e laboratoriais decorrentes da produção excessiva do cortisol (hormônio sintetizado pelo córtex adrenal), com exceção do HAC iatrogênico, o qual é resultante da administração crônica de glicocorticóides.
| agree |
Andrea Pilenso
1 min
|
| agree |
Fernanda Romero
35 mins
|
| agree |
Maria da Glória Teixeira
1 hr
|
| agree |
Paulo Gasques
4 hrs
|
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
8 hrs
|
| agree |
expressisverbis
8 hrs
|
| agree |
Olavo Nogueira
14 hrs
|
| agree |
Camila Cintra
15 hrs
|
| agree |
Kathleen Goldsmith-Killing
17 hrs
|
Something went wrong...