Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
2-SP medium
Portuguese translation:
meio 2-SP
Added to glossary by
Isadora Veiga
Oct 30, 2015 13:30
8 yrs ago
English term
2-SP medium
English to Portuguese
Medical
Medical (general)
Saline or holding media that contain serum also should be avoided. Useful liquid transport media (2-mL aliquots in screw-capped vials) consist of tryptose phosphate broth with 0.5% bovine albumin; Hanks balanced salt solution with 5% gelatin or 10% bovine albumin; or buffered sucrose phosphate (0.2M, 2-SP medium).
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | meio 2-SP |
Isadora Veiga
|
| 4 | meio (de transporte) fosfato de sucrose (2-SP) |
Matheus Chaud
|
Change log
Nov 17, 2015 13:54: Isadora Veiga Created KOG entry
Proposed translations
4 mins
Isadora Veiga
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
EN into PTBR translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
40
Selected
meio 2-SP
ver link
Example sentence:
"Fosfato de sucrose (2-SP) "
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
7 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
456
meio (de transporte) fosfato de sucrose (2-SP)
2-SP = 2-sucrose-phosphate = Fosfato de sucrose (2-SP)
https://www.google.com.br/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutos (2015-10-30 13:40:20 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com.br/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
"... com meio de transporte de fosfato de sucrose... "
https://www.google.com.br/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutos (2015-10-30 13:40:20 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com.br/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
"... com meio de transporte de fosfato de sucrose... "
Something went wrong...