Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
adjudicated pancreatitis
Portuguese translation:
pancreatites confirmadas
Added to glossary by
Diego Perez
Jul 23, 2015 15:14
9 yrs ago
3 viewers *
English term
Brazil
Highly specialized video game translator
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
adjudicated pancreatitis
English to Portuguese
Medical
Medical (general)
Boa tarde!
Minha dúvida se refere ao termo "adjudicated". Parece existir algum termo técnico que não está diretamente relacionado à palavra no texto original. Segue o contexto:
"No cases of adjudicated pancreatitis were reported, and no new safety signals were seen."
Obrigado!
Minha dúvida se refere ao termo "adjudicated". Parece existir algum termo técnico que não está diretamente relacionado à palavra no texto original. Segue o contexto:
"No cases of adjudicated pancreatitis were reported, and no new safety signals were seen."
Obrigado!
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +7 | pancreatites confirmadas |
Paulo Eduardo - Pro Knowledge
|
Proposed translations
+7
7 mins
Paulo Eduardo - Pro Knowledge
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
What you need is what you get...
Native in: English 
, Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
40
Selected
pancreatites confirmadas
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado, Paulo!"
Something went wrong...