Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
overshoots
Portuguese translation:
aceleração transitória suave
Added to glossary by
Maiza Ritomy
Sep 25, 2012 18:39
11 yrs ago
English term
overshoots
English to Portuguese
Medical
Medical (general)
Fetal cardiotocography
Presence of post deceleration smooth overshoots (temporary increase in FHR above baseline)
Presence of post deceleration smooth overshoots (temporary increase in FHR above baseline)
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | aceleração transitória suave |
Fernanda Bardy
|
| 4 | ultrapassagens dos limites, overshoots |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Proposed translations
+3
4 mins
Fernanda Bardy
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Physician/EN-PT medical translator
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
250
Selected
aceleração transitória suave
de acordo com a referência abaixo
Example sentence:
O “overshoot”, ou aceleração transitória suave na FCF antes do retorna a linha de base, indica que houve um stress hipóxico significativo, e geralmente é associado à redução ou ausência da variabilidade
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
4 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
1039
ultrapassagens dos limites, overshoots
ultrapassagens dos limites, overshoots
Something went wrong...