This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 4, 2012 11:14
12 yrs ago
English term
strips palate
English to Portuguese
Medical
Medical (general)
Tradução de uma tabela sobre as fases da deglutição:
A tabela está disposta da seguinte maneira:
Fase da deglutição - Língua - Palato - Laringe - Constrição Faríngea
Na fase faríngea inicial sob a coluna "língua" está escrito:
"strips palate and moves dorsally"
Agradeço qualquer ajuda
A tabela está disposta da seguinte maneira:
Fase da deglutição - Língua - Palato - Laringe - Constrição Faríngea
Na fase faríngea inicial sob a coluna "língua" está escrito:
"strips palate and moves dorsally"
Agradeço qualquer ajuda
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | sai do palato |
Joao Marcelo Trovao
|
| 3 | recobre |
Maria Meneses
|
| 3 | alinha-se ao palato |
Elcio Gomes
|
Proposed translations
27 mins
Maria Meneses
Native in Portuguese
expert in patents; chemical engineer
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
36
recobre
sug.
2 hrs
Joao Marcelo Trovao
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Certified in Engineering and Law.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
112
sai do palato
Sug.
11 hrs
alinha-se ao palato
Sugestão.
Something went wrong...