Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
AI chemotherapy
Portuguese translation:
quimoterapia AI (com antraciclina e ifosfamida)
Added to glossary by
CicaBarth
Jan 7, 2009 17:12
15 yrs ago
English term
AI chemotherapy
English to Portuguese
Medical
Medical (general)
Não há contexto :(
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | quimoterapia AI (com antraciclina e ifosfamida) |
carmentrad
|
| 4 | Quimoterapia IA (Imunoterapia Adotiva) |
Marlene Curtis
|
References
| AI... |
Fernanda Rocha
|
Proposed translations
46 mins
carmentrad
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
16 years of experience in Translations
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
quimoterapia AI (com antraciclina e ifosfamida)
Pode ser o que a colega sugeriu, mas neste caso eu diria quimioterapia combinada com imunoterapia adotiva.
Ou...
AI Chemotherapy = anthracycline-ifosfamide (AI) Chemotherapy, que significa "Quimioterapia com Antracicilina e Ifosfamida (AI)".
Ou...
AI Chemotherapy = anthracycline-ifosfamide (AI) Chemotherapy, que significa "Quimioterapia com Antracicilina e Ifosfamida (AI)".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada, Carmen!"
7 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
1484
Quimoterapia IA (Imunoterapia Adotiva)
IA = Imunoterapia Adotiva
AI = Adoptive Immunotherapy
[PDF] RABALHOS LÍNICOS - [ Translate this page ]File Format: PDF/Adobe Acrobat
A imunoablação por quimioterapia em altas doses, seguida por ...... Entretanto, essa imunoterapia adotiva parece ser menos eficaz ...
www.sbtmo.org.br/Documentos/Temas livres VII Congresso da S...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-01-07 17:22:04 GMT)
--------------------------------------------------
Phase I Trial of Adoptive Immunotherapy (AI) with Tall-104 Cells ... Phase I Trial of Adoptive Immunotherapy (AI) with Tall-104 Cells for Women with Advanced Matastatic Breast Cancer. (Meeting abstract). ...
pediatricca.asco.org/portal/site/ASCO/menuitem.34d60f5624ba07fd506fe310ee37a01d
AI = Adoptive Immunotherapy
[PDF] RABALHOS LÍNICOS - [ Translate this page ]File Format: PDF/Adobe Acrobat
A imunoablação por quimioterapia em altas doses, seguida por ...... Entretanto, essa imunoterapia adotiva parece ser menos eficaz ...
www.sbtmo.org.br/Documentos/Temas livres VII Congresso da S...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-01-07 17:22:04 GMT)
--------------------------------------------------
Phase I Trial of Adoptive Immunotherapy (AI) with Tall-104 Cells ... Phase I Trial of Adoptive Immunotherapy (AI) with Tall-104 Cells for Women with Advanced Matastatic Breast Cancer. (Meeting abstract). ...
pediatricca.asco.org/portal/site/ASCO/menuitem.34d60f5624ba07fd506fe310ee37a01d
Reference comments
17 mins
Fernanda Rocha
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Passion for translating and researching
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese
Related KudoZ points
:
28
Reference:
AI...
Here are some cases where the abbrev. AI appear in EN...
"A nomogram based on preoperative data for surgical patients not receiving anthracycline-ifosfamide (AI) chemotherapy (n = 196) estimates 3- and 5-year DSS ..."
clincancerres.aacrjournals.org/cgi/content/abstract/14/24/8191
"9 Jun 2008 ... All participants will receive at least 2 cycles of adriamycin and ifosfamide chemotherapy (AI). A cycle is 3 weeks long. ..."
clinicaltrials.gov/ct2/show/record/NCT00410488
"A nomogram based on preoperative data for surgical patients not receiving anthracycline-ifosfamide (AI) chemotherapy (n = 196) estimates 3- and 5-year DSS ..."
clincancerres.aacrjournals.org/cgi/content/abstract/14/24/8191
"9 Jun 2008 ... All participants will receive at least 2 cycles of adriamycin and ifosfamide chemotherapy (AI). A cycle is 3 weeks long. ..."
clinicaltrials.gov/ct2/show/record/NCT00410488
Note from asker:
| Muito obrigada, Fernanda! |
Peer comments on this reference comment:
| agree |
rhandler
: Good and opportune research! // The same to you!
1 hr
|
|
Thank you, Ralph! :-D It is always good to "hear" from you. Happy (delayed) New Year!
|
Something went wrong...