Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
crossfading
Portuguese translation:
crossfading
Added to glossary by
Nadja B Batdorf
Mar 12, 2010 19:54
14 yrs ago
2 viewers *
English term
United States
Excellence in Language Solutions
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
crossfading
English to Portuguese
Other
Media / Multimedia
Audio Mixers
Ola pessoal
Alguem pode ajudar? Sem mais contexto.
Obrigada!
Alguem pode ajudar? Sem mais contexto.
Obrigada!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | crossfading |
Clauwolf
|
| 4 +2 | aumento ou diminuição gradual de imagem ou som |
Maria Meneses
|
| 4 | fading cruzado |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 | efeito crossfade |
Marlene Curtis
|
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
crossfading
:) Por favor não traduza
#
Crossfading and auto volume Leveling: Aqui você poderá habilitar uma das mais interessantes funções existentes nos players atuais, o crossfading. ...
www.baboo.com.br › Tutoriais - Em cache
# [PDF]
Nero SoundTrax
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
método que pretende utilizar para o crossfading entre os dois clips. Além de seleccionar o crossfade, pode também fazer corresponder o ritmo dos dois clips. ...
ftp6.nero.com/user_guides/nero6/.../NeroSoundTrax_Ptg.pdf - Similares
#
Reprodução, Playlists, e gravação de CDs | Windows Vista – A ...
14 Mar 2007 ... _Esqueça o crossfading se você está copiando um álbum inteiro; canções geralmente começam e terminam de uma maneira peculiar por algum ...
www.revistawindowsvista.com.br/node/64 - Em cache - Similares
#
Crossfading and auto volume Leveling: Aqui você poderá habilitar uma das mais interessantes funções existentes nos players atuais, o crossfading. ...
www.baboo.com.br › Tutoriais - Em cache
# [PDF]
Nero SoundTrax
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
método que pretende utilizar para o crossfading entre os dois clips. Além de seleccionar o crossfade, pode também fazer corresponder o ritmo dos dois clips. ...
ftp6.nero.com/user_guides/nero6/.../NeroSoundTrax_Ptg.pdf - Similares
#
Reprodução, Playlists, e gravação de CDs | Windows Vista – A ...
14 Mar 2007 ... _Esqueça o crossfading se você está copiando um álbum inteiro; canções geralmente começam e terminam de uma maneira peculiar por algum ...
www.revistawindowsvista.com.br/node/64 - Em cache - Similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada pela sua ajuda!!!"
3 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
36
fading cruzado
Criar transições suaves entre músicas com o Fading Cruzado
Crie transições suaves entre músicas ativando o fading cruzado ao reproduzir arquivos de música na biblioteca ou em CDs de dados.
windows.microsoft.com/.../Create-smooth-transitions-between-songs-with-crossfading -
Crie transições suaves entre músicas ativando o fading cruzado ao reproduzir arquivos de música na biblioteca ou em CDs de dados.
windows.microsoft.com/.../Create-smooth-transitions-between-songs-with-crossfading -
6 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
78
efeito crossfade
[PDF] How to set cues (General Cues/Cue Sheet Per Media File): - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Na lista “Effect Name” / “Nome do Efeito”, clicar no efeito que quiser utilizar. Clicar. “Seleccionar Cross fade Effect” / “Seleccionar efeito cross fade” ...
tricerasoft.com/cgi-bin/share/download.asp?item=other&name=How
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Na lista “Effect Name” / “Nome do Efeito”, clicar no efeito que quiser utilizar. Clicar. “Seleccionar Cross fade Effect” / “Seleccionar efeito cross fade” ...
tricerasoft.com/cgi-bin/share/download.asp?item=other&name=How
+2
45 mins
Maria Meneses
Native in Portuguese
expert in patents; chemical engineer
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese
aumento ou diminuição gradual de imagem ou som
comprido... não temos ainda uma palavra. Os espanhóis já adoptaram crossfade
Peer comment(s):
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
20 mins
|
|
Obrigada Teresa
|
|
| neutral |
Caravelle
: isso seria só fade. Crossfading implica a mistura de dois canais
58 mins
|
| agree |
Fernando Okabe Biazibeti
3 days 33 mins
|
|
Obrigada Fernando
|
Something went wrong...