Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hunts
Portuguese translation:
se a velocidade oscilar, flutuar, variar
Added to glossary by
Marlene Curtis
Dec 7, 2013 10:50
10 yrs ago
English term
Brazil
fast, accurate, reliable, professional
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
hunts
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
If the actuator hunts or responds unnecessarily to a fluctuating input signal the deadband must be increased
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | se a velocidade oscilar, flutuar, variar |
Marlene Curtis
|
| 4 | busca/procura |
João Mata
|
Change log
Dec 10, 2013 14:37: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
1547
Selected
se a velocidade oscilar, flutuar, variar
Explicação:
Creio ser isto.
Hunting
--------------------------------------------------------------------------------
[eletrônica, eletricidade] variação periódica na velocidade de um motor síncrono, em relação à sua velocidade síncrona real
Babylon
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2013-12-07 12:49:46 GMT)
--------------------------------------------------
Hunting > flutuação, oscilação - ProZ.com
www.proz.com › ... › Mechanics / Mech Engineering
Jun 22, 2008 - hunting. variação da velocidade. Explanation: normalmente de um motor síncrono em relação à velocidade real
http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/mechanics_me...
Creio ser isto.
Hunting
--------------------------------------------------------------------------------
[eletrônica, eletricidade] variação periódica na velocidade de um motor síncrono, em relação à sua velocidade síncrona real
Babylon
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2013-12-07 12:49:46 GMT)
--------------------------------------------------
Hunting > flutuação, oscilação - ProZ.com
www.proz.com › ... › Mechanics / Mech Engineering
Jun 22, 2008 - hunting. variação da velocidade. Explanation: normalmente de um motor síncrono em relação à velocidade real
http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/mechanics_me...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigado"
19 mins
busca/procura
Minha sugestão
Something went wrong...