Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
quinquisection
Portuguese translation:
quinquessecção
Added to glossary by
Matheus Chaud
Apr 11, 2019 16:17
5 yrs ago
English term
Not a translator
Brazil
Brazil
quinquisection
English to Portuguese
Science
Mathematics & Statistics
He observed that an equation occurring in the problem of quinquisection of elliptic functions could be transformed into Bring's form of the general quintic.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +2 | quinquessecção |
Matheus Chaud
|
| 3 | penta-secção |
Paulo Marcon
|
Change log
Apr 16, 2019 16:54: Matheus Chaud Created KOG entry
Proposed translations
+2
16 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
81
Selected
quinquessecção
quinquisection = quinquesection
Com base em:
trissection = trissecção
e
quinquênio = período de 5 anos,
traduziria como
quinquessecção
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2019-04-11 16:35:09 GMT)
--------------------------------------------------
Ex.:
https://pt.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Tradução/Resumo_do_T...
Triplicação: 94. Trisseção: 95. Quatro: 96. Quadruplicação: 97. Quadrisseção: 98. Cinco: 99. Quinquesseção
Com base em:
trissection = trissecção
e
quinquênio = período de 5 anos,
traduziria como
quinquessecção
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2019-04-11 16:35:09 GMT)
--------------------------------------------------
Ex.:
https://pt.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Tradução/Resumo_do_T...
Triplicação: 94. Trisseção: 95. Quatro: 96. Quadruplicação: 97. Quadrisseção: 98. Cinco: 99. Quinquesseção
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 8 hrs
penta-secção
Do latim pro grego.
Uma única ocorrência garimpada na internet.
"Ou seja, se, em vez de dividir o lado do polígono a partir do ponto médio, essa divisão seja realizada para outros tipos de pontos tais como uma trisecção, penta-secção, ou até uma n-ésima secção, o teorema continua válido? "https://revistas.pucsp.br/index.php/IGISP/article/viewFile/2...
Uma única ocorrência garimpada na internet.
"Ou seja, se, em vez de dividir o lado do polígono a partir do ponto médio, essa divisão seja realizada para outros tipos de pontos tais como uma trisecção, penta-secção, ou até uma n-ésima secção, o teorema continua válido? "https://revistas.pucsp.br/index.php/IGISP/article/viewFile/2...
Something went wrong...