Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Urinar em um congênere
Portuguese translation:
urinating on a congener
Added to glossary by
Marcos Antonio
Mar 15, 2011 16:42
13 yrs ago
English term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Urinar em um congênere
English to Portuguese
Other
Livestock / Animal Husbandry
Urinar em um congênere (comportamento de cortejo animal)
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | urinating on a congener |
Marcos Antonio
|
| 4 | urinating on a member of the same kind/on a congeneric |
Marlene Curtis
|
| 3 | urinating on other members/individuals (of the group) |
Nick Taylor
|
Change log
Mar 23, 2011 22:55: Marcos Antonio Created KOG entry
Proposed translations
46 mins
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
urinating on a congener
Sug.
-urinating on a congener
- con.gê.ne.re
sm congener, congenerousness. • adj m+f congenerous, congeneric(al).
-urinating on a congener
- con.gê.ne.re
sm congener, congenerousness. • adj m+f congenerous, congeneric(al).
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Nick Taylor
Native in English
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
32
urinating on other members/individuals (of the group)
urinating on other members/individuals (of the group)
31 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
92
Discussion