Feb 16, 2005 16:32
19 yrs ago
English term

A cut for the old bill.

Non-PRO English to Portuguese Other Linguistics Movie
Pela primeira vez, o personagens faz um show com tudo devidamente regularizado.

It's a costy business if you do it properly. What with National insurance. A cut for the old bill. We're never going to make proper money.
Proposed translations (Portuguese)
4 +2 Um corte/uma economia na antiga conta.

Proposed translations

+2
5 mins
Selected

Um corte/uma economia na antiga conta.

:)
Peer comment(s):

agree Sonia Heidemann
1 hr
obrigado
agree Islana Costa : pelo contexto parece ser o mais apropriado
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search