Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Temporary Injunction
Portuguese translation:
Medida Cautelar
Added to glossary by
Luiza Modesto
Mar 14, 2005 18:32
19 yrs ago
9 viewers *
English term
Full-fledged
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to English, and 1 more.
Temporary Injunction
Homework / test
English to Portuguese
Other
Law (general)
Document
It´s the name of the Document.
'TEMPORARY INJUNCTION TO PREVENT REMOVAL OF MINOR CHILD AND DENIAL OF PASSPORT SERVICES'
I'm not sure if I should translate it as MANDADO PROVISÓRIO.
Thanks, everyone. I'm happy to be back with you.
Elisabeth
'TEMPORARY INJUNCTION TO PREVENT REMOVAL OF MINOR CHILD AND DENIAL OF PASSPORT SERVICES'
I'm not sure if I should translate it as MANDADO PROVISÓRIO.
Thanks, everyone. I'm happy to be back with you.
Elisabeth
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +4 | medida cautelar |
Luiza Modesto
|
| 5 | tutela cautelar |
Marcia Oliveira
|
Proposed translations
+4
2 mins
Luiza Modesto
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
specializes in research articles
Native in: English 
, Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English
Related KudoZ points
:
24
Selected
medida cautelar
Direto de um dicionário jurídico (Legal Dictionary, Noronha)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "That's it. Thanks a lot!"
37 mins
Marcia Oliveira
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
15 years of experience
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to French, Portuguese to English, and 8 more.
tutela cautelar
tutela cautelar
Something went wrong...