English term
Brazil
Legal Translator - English Portuguese
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
corporate raider
Jul 27, 2020 14:51: Clauwolf changed "Language pair" from "Portuguese to English" to "English to Portuguese"
Proposed translations
Brazil
6 years high-quality translation
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Portuguese, and 1 more.
piratas corporativos
--------------------------------------------------
Note added at 15 minutos (2020-07-27 14:59:01 GMT)
--------------------------------------------------
Correção na minha digitação leia-se "apostar em empresas"...
"Por meio do fornecimento de bilhões de dólares de financiamento de ações de segunda linha para esses piratas corporativos(...)"
"Esses piratas corporativos são conhecidos por aposta em uma empresa só para tumultuar as coisas."
piratas empresariais
Brazil
If professionalism is what you need.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
comprador de empresas/ investidores
Brazil
Humanities, phylosophy and arts.
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
incursores corporativos
https://pt.wikipedia.org/wiki/Incursão_corporativa
Something went wrong...