Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
and if so ordered directed
Portuguese translation:
e, por conseguinte, ordenou/instruiu
Added to glossary by
Arlete Moraes
Jul 14, 2009 08:55
15 yrs ago
18 viewers *
English term
Bridging language & culture gaps
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
and if so ordered directed
English to Portuguese
Law/Patents
Law (general)
And the Court accepted his undertaking [and if so ordered directed that X should sign the statement overleaf].
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +4 | e, por conseguinte, ordenou/instruiu |
Mariana Moreira
|
Proposed translations
+4
4 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
211
Selected
e, por conseguinte, ordenou/instruiu
espero que ajude :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfeito, muito obrigada!"
Something went wrong...