Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gazing towards the horizon
Portuguese translation:
contemplando a perspectiva
English term
gazing towards the horizon
Oi amigos, procuro a melhor tradução possível em PT do Brasil. Obg.
Proposed translations
Canada
Accuracy and A1 presentation
Native in: Hungarian 
, English (Variant: US)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Hungarian to English, and 13 more.
contemplando a perspectiva
Brazil
Technical, IT and Marketing - Certified
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
refletindo sobre o futuro
Brazil
Marketing, Sustainability, Finance
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Fitando o horizonte
Brazil
Certified PRO, med, edu, travel
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
mirando o horizonte
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
tentando ver mais longe
https://www.google.com/search?q="tentando ver mais longe" &r...
Brazil
Audiovisual/Games Translator EN>PT-BR.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese
Encarando o horizonte
(No entanto,) considerando o cenário
Brazil
Tourism 15 yrs exp; Advertising exp
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
observando o panorama
United Kingdom
Flair and accuracy tailored to your text
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Something went wrong...