Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
climate gap
Portuguese translation:
diferenças no clima
Added to glossary by
ndengue
Jan 11, 2018 10:36
6 yrs ago
English term
climate gap
English to Portuguese
Bus/Financial
Human Resources
This is a Human Resources presentation describing a summary of the Company Directors traits regarding Personality, Learning Agility and Leadership Styles.
TEAM CLIMATE
DIMENSIONS WITH ACTUAL CLIMATE - 50TH PERCENTILE
DIMENSIONS WITH CLIMATE GAP
TEAM CLIMATE
DIMENSIONS WITH ACTUAL CLIMATE - 50TH PERCENTILE
DIMENSIONS WITH CLIMATE GAP
Proposed translations
+1
15 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
220
Selected
diferenças no clima
Seria útil ter mais contexto...
A diferença na relação entre os professores e as diferenças no clima de escola, permite-nos reforçar a ideia de uma cultura de escola diferente entre a manhã e a tarde.
https://repositorium.sdum.uminho.pt/bitstream/1822/6980/8/g-...
A diferença na relação entre os professores e as diferenças no clima de escola, permite-nos reforçar a ideia de uma cultura de escola diferente entre a manhã e a tarde.
https://repositorium.sdum.uminho.pt/bitstream/1822/6980/8/g-...
Note from asker:
| Thank you |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you
"
5 mins
Ana Vozone
Native in Portuguese
Works in field
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
175
diferenças no/de ambiente
Está relacionado com o "organizational climate".
http://www.haygroup.com/Downloads/uk/misc/Risk_-_The_Stubbor...
http://www.haygroup.com/Downloads/uk/misc/Risk_-_The_Stubbor...
15 mins
(dimensões com) discrepância no clima organizacional
Sug.
1 hr
Luiz Fernando Doin
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Over 5,000 clients served
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
mudança no clima/ambiente organizacional
Já vi traduzido assim
15 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
387
lacunas de ambientação
Sugestão
Something went wrong...