Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
leadership ranks
Portuguese translation:
nível/grau de liderança
English term
leadership ranks
| 4 +2 | nível/grau de liderança (from each of the leadship positions) |
Jorge Soares
|
| 3 | ranking de liderança |
Nick Taylor
|
Jan 4, 2011 16:22: Jorge Soares changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/912091">Cintia Galbo's</a> old entry - "leadership ranks"" to ""nível/grau de liderança (from each of the leadship positions)""
Proposed translations
United States
As with colors, words make a difference
Native in: English 
, Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English to Creoles & Pidgins (Portuguese-based Other), and 8 more.
nível/grau de liderança (from each of the leadship positions)
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2011-01-03 16:09:08 GMT)
--------------------------------------------------
When there are many leadership positions inside the same company/organizations each of the "leaders" have a "lower" level of leadership because they lead over a smaller department than what they would be leading if there were not as many "leaders" in the same company - which, by their turn, also lead over smaller departments because of the same reason. Because of that - the increase of leadership positions inside the same company/organization - all the leadship positons are literally of lower rank in comparison with what would be if there weren't so may.
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Something went wrong...