Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dead heat rule
Portuguese translation:
regra deat heat
Added to glossary by
Lilian Magalhães
Aug 25, 2020 18:00
4 yrs ago
17 viewers *
English term
dead heat rule
English to Portuguese
Other
Gaming/Video-games/E-sports
aposta online Futebol americano
What Is a Dead Heat?
Most ties (also known as pushes) in sports betting are straightforward as they merely result in a refund to the bettor. For example, if you bet on an NFL team to win outright and the game ends in a tie, you get your money back. Pushes happen in betting on the moneyline, totals betting, bets against the spread, as well as parlays.
However, dead heats are when two or more selections have tied, and this is where things get tricky. What typically happens with your bet is the payout is divided by the number of people tied for the position. For example, a two-way tie means that you’d win half of the amount you were originally expecting to win.
Although this may seem confusing for team sports, but think of individual player sports like golf or horse racing. A dead heat in golf or horse racing occurs when multiple options tie for the same position. When multiple options are in a dead heat, how much you stand to win or whether you win at all comes into question.
Most ties (also known as pushes) in sports betting are straightforward as they merely result in a refund to the bettor. For example, if you bet on an NFL team to win outright and the game ends in a tie, you get your money back. Pushes happen in betting on the moneyline, totals betting, bets against the spread, as well as parlays.
However, dead heats are when two or more selections have tied, and this is where things get tricky. What typically happens with your bet is the payout is divided by the number of people tied for the position. For example, a two-way tie means that you’d win half of the amount you were originally expecting to win.
Although this may seem confusing for team sports, but think of individual player sports like golf or horse racing. A dead heat in golf or horse racing occurs when multiple options tie for the same position. When multiple options are in a dead heat, how much you stand to win or whether you win at all comes into question.
Proposed translations
(Portuguese)
3 +1 | regra deat heat |
Cristina Mantovani
![]() |
5 +1 | regra de empate |
Neyf Almeida
![]() |
Proposed translations
+1
1 day 22 hrs
Selected
regra deat heat
Acho que não traduziria, Lilian. Especialmente se há várias regras.
E, aparentemente, não é traduzido por aqui.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 22 hrs (2020-08-27 16:51:09 GMT)
--------------------------------------------------
*regra dead heat
E, aparentemente, não é traduzido por aqui.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 22 hrs (2020-08-27 16:51:09 GMT)
--------------------------------------------------
*regra dead heat
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+1
3 mins
regra de empate
Seria minha sugestão.
Note from asker:
Infelizmente não posso usar porque há várias regras de empate, como a push |
Discussion