Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Sweet-meal biscuits
Portuguese translation:
biscoitos digestivos...bolachas digestivas.
Added to glossary by
airmailrpl
Sep 2, 2015 00:59
9 yrs ago
English term
Sweet-meal biscuits
English to Portuguese
Other
Food & Drink
Biscuits
Contexto: biscuits.
Qual o equivalente em PT do Brasil, please?
Qual o equivalente em PT do Brasil, please?
Proposed translations
(Portuguese)
4 +1 | biscoitos digestivos | airmailrpl |
3 +2 | Biscoitos digestivos | Gisela Park |
Change log
Sep 7, 2015 11:42: airmailrpl changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/776660">Always Learning's</a> old entry - "Sweet-meal biscuits"" to "" biscoitos digestivos""
Proposed translations
+1
1 hr
English term (edited):
sweet-meal biscuits ->sweetmeal biscuits
Selected
biscoitos digestivos
sweet-meal biscuits ->sweetmeal biscuits => biscoitos digestivos
Digestive biscuit - Wikipedia, the free encyclopedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Digestive_biscuit
Wikipedia
A digestive biscuit, sometimes described as a sweet-meal biscuit, is a ... for the Berkshire-based biscuit company Huntley & Palmers in 1876, with a recipe being ...
BBC - Food - Digestive biscuit recipes
www.bbc.co.uk/food/digestive_biscuit
British Broadcasting Corporation
Digestive biscuits are hard, semi-sweet biscuits sometimes known as sweetmeal biscuits. Early recipes called for baking soda, believed to have a positive effect on digestion, hence the name.
Digestive biscuit
From Wikipedia, the free encyclopedia
Digestive biscuit Digestive biscuits.jpg
Alternative names Wheaten, sweet-meal biscuit
Type Biscuit
Place of origin United Kingdom
Main ingredients Wheat flour, sugar, malt extract, vegetable oil, wholemeal, raising agents (usually sodium bicarbonate, tartaric acid and malic acid), salt
Cookbook: Digestive biscuit Media: Digestive biscuit
A digestive biscuit, sometimes described as a sweet-meal biscuit, is a semi-sweet biscuit (usually known in American English as a "cookie"[1]) that originated in the United Kingdom and is popular worldwide. The digestive was first developed in 1839 by two Scottish doctors to aid digestion.[2] The term "digestive" is derived from the belief that they had antacid properties due to the use of sodium bicarbonate when they were first developed.[3] Historically, some producers used diastatic malt extract to "digest" some of the starch that existed in flour prior to baking.[4][5]
Testado, Provado e Aprovado!: BISCOITOS DIGESTIVOS
www.testadoprovadoeaprovado.blogspot.com/2011/.../biscoitos...
Aug 6, 2011 - Para estrear meu novo brinquedinho, escolhi fazer estes biscoitos digestivos, integrais e deliciosos. A receita, anotei do blog da Mary Mary ...
Salinha de Estar: Biscoitos digestivos
www.salinhadeestar.com/.../biscoitos-digestivos.html
Dec 5, 2014 - A receita que eu fiz é uma variação da original, e eu a escolhi porque, além de adorar os biscoitos digestivos, queria gastar uma farinha de ...
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2015-09-02 10:22:54 GMT)
--------------------------------------------------
digestive biscuits => bolachas digestivas...biscoitos digestivos -> without the sweet meal..sweetmeal
http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/cooking_culi...
Digestive biscuit - Wikipedia, the free encyclopedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Digestive_biscuit
Wikipedia
A digestive biscuit, sometimes described as a sweet-meal biscuit, is a ... for the Berkshire-based biscuit company Huntley & Palmers in 1876, with a recipe being ...
BBC - Food - Digestive biscuit recipes
www.bbc.co.uk/food/digestive_biscuit
British Broadcasting Corporation
Digestive biscuits are hard, semi-sweet biscuits sometimes known as sweetmeal biscuits. Early recipes called for baking soda, believed to have a positive effect on digestion, hence the name.
Digestive biscuit
From Wikipedia, the free encyclopedia
Digestive biscuit Digestive biscuits.jpg
Alternative names Wheaten, sweet-meal biscuit
Type Biscuit
Place of origin United Kingdom
Main ingredients Wheat flour, sugar, malt extract, vegetable oil, wholemeal, raising agents (usually sodium bicarbonate, tartaric acid and malic acid), salt
Cookbook: Digestive biscuit Media: Digestive biscuit
A digestive biscuit, sometimes described as a sweet-meal biscuit, is a semi-sweet biscuit (usually known in American English as a "cookie"[1]) that originated in the United Kingdom and is popular worldwide. The digestive was first developed in 1839 by two Scottish doctors to aid digestion.[2] The term "digestive" is derived from the belief that they had antacid properties due to the use of sodium bicarbonate when they were first developed.[3] Historically, some producers used diastatic malt extract to "digest" some of the starch that existed in flour prior to baking.[4][5]
Testado, Provado e Aprovado!: BISCOITOS DIGESTIVOS
www.testadoprovadoeaprovado.blogspot.com/2011/.../biscoitos...
Aug 6, 2011 - Para estrear meu novo brinquedinho, escolhi fazer estes biscoitos digestivos, integrais e deliciosos. A receita, anotei do blog da Mary Mary ...
Salinha de Estar: Biscoitos digestivos
www.salinhadeestar.com/.../biscoitos-digestivos.html
Dec 5, 2014 - A receita que eu fiz é uma variação da original, e eu a escolhi porque, além de adorar os biscoitos digestivos, queria gastar uma farinha de ...
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2015-09-02 10:22:54 GMT)
--------------------------------------------------
digestive biscuits => bolachas digestivas...biscoitos digestivos -> without the sweet meal..sweetmeal
http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/cooking_culi...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a bunch! "
+2
1 hr
Biscoitos digestivos
Sugestão
Discussion