Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
member service representative
Portuguese translation:
representante do serviço de assistência a membros
English term
Germany
Translating since 1999
Native in: Portuguese (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
member service representative
Obrigada.
Proposed translations
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
representante do serviço de assistência a membros
Brazil
my motto:professionalism and dedication.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
representante dos serviços prestados aos membros associados
translator + journalist=flawless writing
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese, and 1 more.
responsável de serviço aos sócios
atendente de serviço a membros
Portugal
Conference & Legal Interpreter/Eng & Pt
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Funcionário do serviço de apoio a clientes.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2006-10-09 16:35:46 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.microsoft.com/portugal/pe/themes/build-your-busin...
Dê uma vista de olhos!!!
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2006-10-09 16:37:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.tmn.pt/portal/site/tmn/menuitem.3d4521ffdeeec3803...
Ou este!!!
Something went wrong...