Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
box-barred protections
Portuguese translation:
proteções por caixas de tela de arame
Added to glossary by
Lilian Magalhães
Mar 25, 2013 23:03
11 yrs ago
English term
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
box-barred protections
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
roads
Eventually CC will build a system of walkways for all areas of the plant, from beginning to end in the warehouse.
The xx system includes drop sides to separate vehicles and people, pedestrian controlled mechanical arms, signs and optical-acoustic sound alerts, the mandatory use of reflective strips on vests and box-barred protections.
The xx system includes drop sides to separate vehicles and people, pedestrian controlled mechanical arms, signs and optical-acoustic sound alerts, the mandatory use of reflective strips on vests and box-barred protections.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | proteções por caixas de tela de arame |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
References
| box-barred protections |
Francisco Fernandes
|
Proposed translations
+1
10 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Specializes in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
1265
Selected
proteções por caixas de tela de arame
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Reference comments
27 mins
Francisco Fernandes
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Uniting the World through our words
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
120
Reference:
box-barred protections
Perdão, mas o link mostrado se refere à 'gabiões", que são caixas de fios de arame ou aço que depois são preenchidas com brita para contenção de desníveis em terrenos.
Something went wrong...