Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
trickle current
Portuguese translation:
corrente de carga lenta (de complementação)
Added to glossary by
Cintia Galbo
Mar 6, 2013 19:58
11 yrs ago
2 viewers *
English term
trickle current
English to Portuguese
Other
Engineering (general)
Generator Protection System
In many applications it is desired to monitor the breaker trip circuit integrity so problems can be detected before a trip operation
is required. The circuit is considered to be healthy when the voltage monitor connected across the trip output contact
detects a low level of current, well below the operating current of the breaker trip coil. If the circuit presents a high resistance,
the trickle current will fall below the monitor threshold and an alarm would be declared.
is required. The circuit is considered to be healthy when the voltage monitor connected across the trip output contact
detects a low level of current, well below the operating current of the breaker trip coil. If the circuit presents a high resistance,
the trickle current will fall below the monitor threshold and an alarm would be declared.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | corrente de carga lenta (de complementação) |
Marlene Curtis
|
| 4 | corrente de manutenção de carga |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Proposed translations
+1
18 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
722
Selected
corrente de carga lenta (de complementação)
Carregador De Baterias Nimh Ou Nicd Até 4a Onyx100 Duratrax - R ...
produto.mercadolivre.com.br › ... › Acessórios - Translate this page
Carregador De Baterias Nimh Ou Nicd Até 4a Onyx100 Duratrax, ... sensitivity (Sensibilidade de Pico): 8mV Auto-trickle current (Corrente de Carga Lenta): 1/20 ...
[PDF]
1 Carregador, descarregador e ciclador ... - Aeromodelli
www.aeromodelli.com.br/.../pdf/triton_manual.pdf - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
bem e não necessitam de carga lenta de complementação (“trickle charge”). .... current”), corrente de descarga (“Discharge current”), voltagem de corte po
produto.mercadolivre.com.br › ... › Acessórios - Translate this page
Carregador De Baterias Nimh Ou Nicd Até 4a Onyx100 Duratrax, ... sensitivity (Sensibilidade de Pico): 8mV Auto-trickle current (Corrente de Carga Lenta): 1/20 ...
[PDF]
1 Carregador, descarregador e ciclador ... - Aeromodelli
www.aeromodelli.com.br/.../pdf/triton_manual.pdf - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
bem e não necessitam de carga lenta de complementação (“trickle charge”). .... current”), corrente de descarga (“Discharge current”), voltagem de corte po
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
1 min
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Specializes in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
1265
corrente de manutenção de carga
www.hobbymodelismo.com.br/detalhe.asp?cod=GPMM3155
•Tecnologia de corrente e voltagem constantes para baterias de LiPo e chumbo-ácido •Corrente de manutenção de carga ( trickle current) para NiCd e NiMH ...
•Tecnologia de corrente e voltagem constantes para baterias de LiPo e chumbo-ácido •Corrente de manutenção de carga ( trickle current) para NiCd e NiMH ...
Note from asker:
| Obrigada! |
Something went wrong...