Feb 17, 2009 17:13
15 yrs ago
9 viewers *
English term
Portugal
Knowledge and experience
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
endplay
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
Pumps / Bombas
FRASE:
The drive-end bearings are positively retained, therefore endplay is minimised.
Desde já grata !
The drive-end bearings are positively retained, therefore endplay is minimised.
Desde já grata !
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +15 | jogo longitudinal/axial folga axial/longitudinal |
Mary Palmer
|
| 4 | jogo axial |
Marlene Curtis
|
| 4 | movimento axial (de uma haste/eixo) OU movimento longitudinal |
Marcos Antonio
|
References
| folga axial/interstício axial |
Bentevi
|
Proposed translations
+15
6 mins
Mary Palmer
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Accurate, Fast and Reliable
Native in: English 
, Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
20
Selected
jogo longitudinal/axial folga axial/longitudinal
jogo longitudinal/axial folga axial/longitudinal
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
11 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
722
jogo axial
Definition: The measured amount of axial movement in a shaft.
http://autorepair.about.com/library/glossary/bldef-162.htm
End-play
Definition: The measured amount of axial movement in a shaft.
http://autorepair.about.com/library/glossary/bldef-162.htm
End-play
Definition: The measured amount of axial movement in a shaft.
26 mins
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Specializes in field
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
555
movimento axial (de uma haste/eixo) OU movimento longitudinal
Sug.
- END-PLAY
Definition: The measured amount of axial movement in a shaft.
- Auto Repair Glossary END-PLAY. ... END-PLAY. Related Terms. • Axial Play. Definition: The measured amount of axial movement in a shaft. ...
autorepair.about.com/library/glossary/bldef-162.htm - 20k
-( Mach.) movement endwise, or room for such movement.
www.thefreedictionary.com/End play - 30k
- END-PLAY
Definition: The measured amount of axial movement in a shaft.
- Auto Repair Glossary END-PLAY. ... END-PLAY. Related Terms. • Axial Play. Definition: The measured amount of axial movement in a shaft. ...
autorepair.about.com/library/glossary/bldef-162.htm - 20k
-( Mach.) movement endwise, or room for such movement.
www.thefreedictionary.com/End play - 30k
Reference comments
13 mins
Reference:
folga axial/interstício axial
A folga axial, é a folga existente em sentido longitudinal entre duas peças ... Uma vez montado, o conjunto deve apresentar uma FOLGA AXIAL no sentido ...
END-PLAY - Auto Repair Glossary END-PLAY. ... Definition: The measured amount of axial movement in a shaft.
autorepair.about.com/library/glossary/bldef-162.htm
END-PLAY - Auto Repair Glossary END-PLAY. ... Definition: The measured amount of axial movement in a shaft.
autorepair.about.com/library/glossary/bldef-162.htm
Something went wrong...