Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
trans-lifter
Portuguese translation:
transelevador
Added to glossary by
Paulo Eduardo - Pro Knowledge
Jan 27, 2009 15:32
15 yrs ago
3 viewers *
English term
Portugal
Knowledge and experience
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
trans-lifter
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
site erection works
Contexto: estaleiro
FRASE :
** base machine with boom base, carbody, gantry, trans-lifter, lower spreader, upper spreader, main and aux. winches including wire rope, and boom hoist winch including wire rope, and boom hoist winch including wire rope.
FRASE :
** base machine with boom base, carbody, gantry, trans-lifter, lower spreader, upper spreader, main and aux. winches including wire rope, and boom hoist winch including wire rope, and boom hoist winch including wire rope.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +1 | transelevador |
Paulo Eduardo - Pro Knowledge
|
| 3 | "sistema" levantador-transportador |
Marcos Antonio
|
Change log
Oct 7, 2009 00:38: Paulo Eduardo - Pro Knowledge Created KOG entry
Proposed translations
+1
8 mins
Paulo Eduardo - Pro Knowledge
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
What you need is what you get...
Native in: English 
, Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
76
Selected
transelevador
Transelevador para 5 containers - VINI
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Specializes in field
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
555
"sistema" levantador-transportador
Sug.
- The trans-lifter system allows quick and easy removal of. the crawler side frames and trailer loading for transport. Four vertical cylinders lift the basic ...
www.sterlingcrane.ca/lifting/crawler/CK2500-II/1.pdf -
-
- The trans-lifter system allows quick and easy removal of. the crawler side frames and trailer loading for transport. Four vertical cylinders lift the basic ...
www.sterlingcrane.ca/lifting/crawler/CK2500-II/1.pdf -
-
Something went wrong...