Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bind failed
Portuguese translation:
Bind failed
English term
Brazil
fast, accurate, reliable, professional
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
bind failed
You can get this message under any of the following circumstances:
You have not properly configured the socket port number within your CIMPLICITY application with that configured on the PLC
| 4 | Bind failed |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 | falha de conexão |
Francisco Fernandes
|
| 4 | falha na ligação / a ligação falhou |
Marlene Curtis
|
| 4 | falha na conexão |
Van Lee Pereira
|
Feb 25, 2013 08:24: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry
Proposed translations
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Bind failed
Se for uma mensagem que apareça na tela, ela não deve ser traduzida, a menos que todo o software seja traduzido também para o Português. Caso contrário o usuário não vai ter correspondência entre o manual e o software na tela.
Brazil
Uniting the World through our words
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
falha de conexão
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
falha na ligação / a ligação falhou
pt.bab.la › Dicionário bab.la › Inglês-Português - Translate this page
Penso que a mesma conduzirá a uma política melhor. Failed to bind to '' due to LDAP error '' (0x02X). Falha na ligação a '' devido a erro LDAP '' (0x02X). mais
--------------------------------------------------
Note added at 18 minutos (2013-02-23 10:34:00 GMT)
--------------------------------------------------
Refere-se à ligação do soquete.
Brazil
Tradutor freelancer
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Something went wrong...