Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
door switch
Portuguese translation:
Interruptor de porta
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
May 29, 2008 17:35
16 yrs ago
7 viewers *
English term
door switch
English to Portuguese
Other
Electronics / Elect Eng
cameras
If, for example, a door switch is used as an input device, opening the door could trigger the upload of video images and the sending of notification messages.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +8 | Interruptor de porta |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 5 +2 | Sensor de Porta |
airmailrpl
|
Change log
May 30, 2008 13:44: Salvador Scofano and Gry Midttun changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "door switch"" to ""Interruptor de porta""
Proposed translations
+8
3 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Specializes in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
1388
Selected
Interruptor de porta
Interruptor de porta - door-mounted switch ( translation glossary ...- [ Traduzir esta página ]I was referring to the "de porta" reference, but I agree with you and Henley that "door switch" is fine. Thanks, Jane :) Note added
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada a todos os colegas!"
+2
1 hr
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
276
Sensor de Porta
Enaco - Online : Vigilância, Domótica, Telecomunicações, Redes e ...- Sensor de Porta (Magnético) 13.95€ 2797$ Disponivel. PartNO D.SENPMAG EAN 5605431091624 ... Acessórios de Sistemas de Automação. » Sensor de Porta ...
www.enaco.pt/proddet.php?Produto_ID=9162 -
VISION ELETRONICOS - SENSOR DE PORTA ABERTA PA-110- Sensor de Porta Aberta PA-110. Sirene de 6 tons com ajuste de volume;; Saída para fechar o portão automaticamente;; Tempo de abertura ajustável; ...
www.visioneletronicos.com.br/loja/produto.php?
OnixSat - Loja- Sensor de Porta Baú. Destinado a monitorar a abertura indevida da porta do baú. ... Sensor de Porta do Motorista e/ou Carona, Sensor de Desengate Espiralado ...
www.jabursat.com.br/loja/produtos.asp?id_produto=95 -
[PDF] MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPRAÇÃO
1) Sensor de Porta - Responsável pela informação do estado da porta (se aberta ... C - Chegando no piso térreo, a porta se abre acionando o sensor de porta, ...
www.jbn.com.br/manual40rdea.pdf
www.enaco.pt/proddet.php?Produto_ID=9162 -
VISION ELETRONICOS - SENSOR DE PORTA ABERTA PA-110- Sensor de Porta Aberta PA-110. Sirene de 6 tons com ajuste de volume;; Saída para fechar o portão automaticamente;; Tempo de abertura ajustável; ...
www.visioneletronicos.com.br/loja/produto.php?
OnixSat - Loja- Sensor de Porta Baú. Destinado a monitorar a abertura indevida da porta do baú. ... Sensor de Porta do Motorista e/ou Carona, Sensor de Desengate Espiralado ...
www.jabursat.com.br/loja/produtos.asp?id_produto=95 -
[PDF] MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPRAÇÃO
1) Sensor de Porta - Responsável pela informação do estado da porta (se aberta ... C - Chegando no piso térreo, a porta se abre acionando o sensor de porta, ...
www.jbn.com.br/manual40rdea.pdf
Note from asker:
| Obrigada pela colaboração. |
Something went wrong...