Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Aligned to MA frameworks-reduced in scope and pace
Portuguese translation:
alinhado ao modelo curricular de (MA) Massachussets - restrito a abrangência e ao ritmo que é dado
Added to glossary by
Helena Grahn
Jun 7, 2013 18:19
11 yrs ago
2 viewers *
English term
United Kingdom
Qualified
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Swedish to Portuguese, and 11 more.
Aligned to MA frameworks-reduced in scope and pace
English to Portuguese
Social Sciences
Education / Pedagogy
-Aligned to MA frameworks-reduced in scope and pace
-Taught at student’s language developmental and instructional level
-Highlight key concepts, main ideas
-Multi-sensory approach
-Taught with repeated content in various learning styles
-Taught at student’s language developmental and instructional level
-Highlight key concepts, main ideas
-Multi-sensory approach
-Taught with repeated content in various learning styles
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | alinhado ao modelo curricular de (MA) Massachussets - restrito a abrangência e ao ritmo que é dado |
Fernandobn
|
| 4 -1 | alinhado ao modelo do Massachussets Arts - reduzido em âmbito e ritmo |
papier
|
Proposed translations
+2
11 hrs
Selected
alinhado ao modelo curricular de (MA) Massachussets - restrito a abrangência e ao ritmo que é dado
alinhado ao modelo curricular de (MA) Massachussets - restrito a abrangência e ao ritmo que é dado.
MA frameworks = estrutura/modelo curricular de MA
MA frameworks = estrutura/modelo curricular de MA
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grata"
-1
1 day 21 hrs
alinhado ao modelo do Massachussets Arts - reduzido em âmbito e ritmo
You should know better the whole context, but that is what this phrase suggests to me: Massachussets Arts.
Peer comment(s):
| disagree |
Fernandobn
: MA framework pode ser de qualquer matéria e não necessáriamente de arte. MA = Massachusetts
3 hrs
|
|
Sim, de arte. Por que não? http://www.doe.mass.edu/frameworks/arts/1099.pdf E como disse, o contexto quem sabe é o consulente.
|
Something went wrong...