This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
raw coal / coarse coal
sieve bend

Glossary entry

English term or phrase:

Distinguished Consulting Faculty

Portuguese translation:

Ilustres/distintos professores consultores

Added to glossary by Marlene Curtis
Oct 26, 2010 01:00
13 yrs ago
3 viewers *
English term

Distinguished Consulting Faculty

English to Portuguese Other Education / Pedagogy
Seria um Membro Consultor? Docente Consultor? Qual termo é usado no Brasil?

Contexto: http://bgi.edu/about-bgi/faculty/distinguished-consulting-fa...
Proposed translations (Portuguese)
4 +2 Ilustres/distintos professores consultores
3 +1 faculdade de consultoria respeitada
Change log

Oct 28, 2010 16:49: Marlene Curtis Created KOG entry

Proposed translations

+2
13 mins
Selected

Ilustres/distintos professores consultores

Faculty = grupo de professores, corpo docente.

PDF] MOBILIZAÇÃO NACIONAL PELA NOVA EDUCAÇÃO BÁSICA uma consulta à ... - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
“que críticas, comentários ou contribuições teriam os distintos grupos ou ... apresentá-las a grupos de professores-consultores especializados para
Peer comment(s):
agree Claudio Mazotti
10 hrs
Grata!
agree cristinamarinho
19 hrs
Grata!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Usei "consultora docente". Obrigada a todos!"
+1
8 mins

faculdade de consultoria respeitada

Eu diria assim
Peer comment(s):
agree Airton J Souza : renomada também seria um bom termo
5 hrs
neutral Marlene Curtis : "Faculty" is a group of university professors (corpo docente), and doesn't translate into "faculdade" (college).
10 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search