Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Distinguished Consulting Faculty
Portuguese translation:
Ilustres/distintos professores consultores
Added to glossary by
Marlene Curtis
Oct 26, 2010 01:00
13 yrs ago
3 viewers *
English term
Distinguished Consulting Faculty
English to Portuguese
Other
Education / Pedagogy
Seria um Membro Consultor? Docente Consultor? Qual termo é usado no Brasil?
Contexto: http://bgi.edu/about-bgi/faculty/distinguished-consulting-fa...
Contexto: http://bgi.edu/about-bgi/faculty/distinguished-consulting-fa...
Proposed translations
(Portuguese)
4 +2 | Ilustres/distintos professores consultores |
Marlene Curtis
![]() |
3 +1 | faculdade de consultoria respeitada |
Fernando Okabe Biazibeti
![]() |
Change log
Oct 28, 2010 16:49: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
+2
13 mins
Selected
Ilustres/distintos professores consultores
Faculty = grupo de professores, corpo docente.
PDF] MOBILIZAÇÃO NACIONAL PELA NOVA EDUCAÇÃO BÁSICA uma consulta à ... - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
“que críticas, comentários ou contribuições teriam os distintos grupos ou ... apresentá-las a grupos de professores-consultores especializados para
PDF] MOBILIZAÇÃO NACIONAL PELA NOVA EDUCAÇÃO BÁSICA uma consulta à ... - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
“que críticas, comentários ou contribuições teriam os distintos grupos ou ... apresentá-las a grupos de professores-consultores especializados para
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Usei "consultora docente". Obrigada a todos!"
+1
8 mins
faculdade de consultoria respeitada
Eu diria assim
Peer comment(s):
agree |
Airton J Souza
: renomada também seria um bom termo
5 hrs
|
neutral |
Marlene Curtis
: "Faculty" is a group of university professors (corpo docente), and doesn't translate into "faculdade" (college).
10 hrs
|
Something went wrong...