Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
\"freeboard\"
Portuguese translation:
borda livre
Added to glossary by
Paulinho Fonseca
Aug 16, 2015 15:10
9 yrs ago
8 viewers *
English term
Brazil
Translates IT, Apps Tutorials & Mining
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 3 more.
"freeboard"
English to Portuguese
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Dam safety inspection report - (Embankment/abutment)
Another term and context.
Thank you.
A visual inspection checklist form was completed during the inspection and is contained in Appendix A. This form is very similar to that specified by XXX
.
Both pond and beach freeboard are adequate.
Thank you.
A visual inspection checklist form was completed during the inspection and is contained in Appendix A. This form is very similar to that specified by XXX
.
Both pond and beach freeboard are adequate.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | borda livre |
Diego Perez
|
| 3 | altura livre |
Leonor Machado
|
Proposed translations
+1
4 mins
Diego Perez
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Highly specialized video game translator
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
borda livre
Note from asker:
| Obrigado! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
2 hrs
altura livre
Construção civil [COM] Entrada completa
EN
freeboard
PT
altura livre em período de caudal máximo
EN
freeboard
PT
altura livre em período de caudal máximo
Something went wrong...