Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flip between
Portuguese translation:
alternar entre
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Jan 19, 2011 18:01
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
flip between
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Software
For example, you might want to do this if you use only a few commands from each tab and you find it inefficient to flip between them.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +7 | alternar entre |
Jandayra Da Silva (X)
|
| 3 +2 | trocar entre |
Martin Riordan
|
| 4 | fazer a troca deles (entre eles) |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Proposed translations
+7
5 mins
Selected
alternar entre
alternar entre
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias
Besos
T."
+2
1 min
Martin Riordan
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
Brazilian lawyer - 40+ years in Brazil
Native in: English (Variants: Australian, Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish, US) 
, Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian, Mozambican, Angolan) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
trocar entre
Sugestão
2 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
588
fazer a troca deles (entre eles)
Sugestão
Something went wrong...