Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
nonservice
Portuguese translation:
não relacionadas a serviços
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Aug 15, 2008 18:35
16 yrs ago
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
nonservice
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Software
When recovering a failed service, Windows Server 2008 automatically handles both service and nonservice dependencies as well. Any necessary dependent services and system components are started prior to starting the failed service
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | não relacionadas a serviços |
Leniel Maccaferri
|
| 4 | externas |
CicaBarth
|
| 4 | não ligadas a serviços |
Roberto Cavalcanti
|
Proposed translations
2 hrs
Leniel Maccaferri
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Computer Engineer expert @ Soft/Hardware
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
512
Selected
não relacionadas a serviços
não relacionadas a serviços
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada
Bjs
T."
9 mins
externas
sugestão
25 mins
Roberto Cavalcanti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Engineer, translator on tech/ business
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
163
não ligadas a serviços
não de serviços
Something went wrong...