Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
small metabolite peaks
Portuguese translation:
picos de pequenos metabolitos
Added to glossary by
Alexandra Valle Fernandes
Jul 8, 2008 18:35
16 yrs ago
English term
small metabolite peaks
English to Portuguese
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Other small metabolite peaks consisted of N-demethylated, O-dealkylated and N-methylated metabolites.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | picos de pequenos metabolitos |
Alexandra Valle Fernandes
|
| 4 +5 | pequenos picos do metabólito |
Marcos Antonio
|
Change log
Jul 13, 2008 00:50: Alexandra Valle Fernandes Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Alexandra Valle Fernandes
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
23+y EN-ES-FR->PT Transl & Interp - MA
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
picos de pequenos metabolitos
Uma vez que menciona vários metabolitos e não apenas um, penso que seja isto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "É isso mesmo, Alexandra!
Agradeço muito.
:)"
+5
20 mins
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Specializes in field
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
176
pequenos picos do metabólito
Opção.
- Tem sido observado que as áreas dos picos dos metabólitos não são necessariamente proporcionais às concentrações dos metabólitos com TE longo (>60)11. ...
www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-
- Como se faz a quantificação das substâncias e quais são os metabólitos estudados pela espectroscopia de fósforo? A área dos picos de ressonância é ...
www.hcnet.usp.br/ipq/revista/27(3)/art186.htm - 34k
- Tem sido observado que as áreas dos picos dos metabólitos não são necessariamente proporcionais às concentrações dos metabólitos com TE longo (>60)11. ...
www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-
- Como se faz a quantificação das substâncias e quais são os metabólitos estudados pela espectroscopia de fósforo? A área dos picos de ressonância é ...
www.hcnet.usp.br/ipq/revista/27(3)/art186.htm - 34k
Peer comment(s):
| agree |
Lúcia Leitão
37 mins
|
|
Obrigado, Lúcia
|
|
| agree |
Mrs Wood
9 hrs
|
|
Thanks! Mrs Wood
|
|
| agree |
Isabel Maria Almeida
: concordo
13 hrs
|
|
Obriagdo, Isabel
|
|
| agree |
Kadja Bless (X)
13 hrs
|
|
Obrigado, Kadja
|
|
| agree |
Alexandra Gouveia
15 hrs
|
|
Obrigado, Alexandra.
|
Something went wrong...