Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
assigned end-user departments
Portuguese translation:
departamentos de atendimento ao cliente designados
Added to glossary by
ndengue
Feb 14, 2018 14:17
6 yrs ago
2 viewers *
English term
assigned end-user departments
English to Portuguese
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
This is part of a Job Description for a new position in the Company - Senior Contracts Engineer
Provide professional advice, expertise and practical assistance to all assigned end user/sponsoring departments of the Corporation in all tendering / contractual matters from inception of the project till close-out of contracts
Provide professional advice, expertise and practical assistance to all assigned end user/sponsoring departments of the Corporation in all tendering / contractual matters from inception of the project till close-out of contracts
Proposed translations
+1
4 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
695
Selected
departamentos de atendimento ao cliente designados
Sugestão
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you "
22 mins
Ana Vozone
Native in Portuguese
Specializes in field
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
369
departamentos (clientes/utentes finais) que lhe tenham sido confiados/atribuídos
Os departamentos que utilizam os serviços da pessoa em questão e para cujo apoio a pessoa contratada foi designada.
1 hr
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
204
departamentos designados como alvos
assigned end-user departments => departamentos designados como alvos
Something went wrong...