Glossary entry

English term or phrase:

overdone in terms of valuation

Portuguese translation:

supervalorizado

Added to glossary by Matheus Chaud
Nov 7, 2016 00:49
8 yrs ago
English term

Hadn\'t the market been overdone in terms of valuation

English to Portuguese Bus/Financial Business/Commerce (general)
How can you use valuation for timing? Hadn't the market been overdone in terms of valuation for some time before you reversed from short to long?
Proposed translations (Portuguese)
3 +5 O mercado não estava supervalorizado... ?
Change log

Nov 15, 2016 11:57: Matheus Chaud changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1916681">lmrocha's</a> old entry - "Hadn\\\'t the market been overdone in terms of valuation "" to ""O mercado não estava supervalorizado... ?""

Proposed translations

+5
2 hrs
English term (edited): Hadn't the market been overdone in terms of valuation... ?
Selected

O mercado não estava supervalorizado... ?


overdone = represented as greater than is true or reasonable
(WordNet)
Peer comment(s):

agree Ana Vozone : ... não tinha estado... Hadn't been não é o mesmo que Wasn't ;)
6 hrs
Obrigado, Ana!
agree capone
6 hrs
Grato, Capone!
agree Isadora Veiga : concordo com a Ana Vozone
10 hrs
Agradeço, Isadora!
agree Mario Freitas : Nossa, Mats! Desculpe a falta de atenção. Você tem toda razão!
14 hrs
Acontece com os melhores profissionais. Thanks, Mario!
agree Maria José Becker
16 hrs
Obrigado, Maria Linger!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "obrigada"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search