English term
Brazil
20-year experienced EN>PTBr translator
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English
Charities Accounting Act
| 4 | lei da contabilidade de entidades de caridade |
Martin Riordan
|
| 4 +1 | Lei sobre contabilidade de obras de caridade |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 | "Charities Accounting Act" |
Marlene Curtis
|
Proposed translations
Brazil
Brazilian lawyer - 40+ years in Brazil
Native in: English (Variants: Scottish, British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand) 
, Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English, and 1 more.
lei da contabilidade de entidades de caridade
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Lei sobre contabilidade de obras de caridade
CORRETO, ONTÁRIO
Das abreviações, Inglês
Das sinônimos, Inglês
Da entrada principal, Francês Loi sur la comptabilité des oeuvres de bienfaisance Fonte 1, ficha 1, Francês, Loi sur la comptabilité des oeuvres de bienfaisance
CORRETO, ONTÁRIO
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
"Charities Accounting Act"
Nome da lei canadense, eu não traduziria. Não há qualquer ocorrência de tradução do nome dessa lei.
--------------------------------------------------
Note added at 6 horas (2013-06-02 10:46:37 GMT)
--------------------------------------------------
para o português.
Something went wrong...