Eu deixaria entre parênteses, pelo menos. O leitor do boletim deve ser capaz de entender do que trata o título, mesmo não entendendo inglês. Não encontrei "Proprietary Connection Interchandeability" como um termo fechado, então não poderia supor que o leitor conheça o termo.