Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cable shift
Portuguese translation:
(comando do) câmbio a cabo
Added to glossary by
Ivanete Martins Mastroberardino
Dec 21, 2016 20:49
7 yrs ago
3 viewers *
English term
Ivanete Martins Mastroberardino
Technical and literary translations
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, English to Spanish, and 2 more.
cable shift
English to Portuguese
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Which advantages does the *cable shift* (CPS) contain?
Lower complexity
Simple fault analysis
Smaller installation space
Low-vibration
Shifting without compressed-air servo
Muito obrigada pela ajuda!
Lower complexity
Simple fault analysis
Smaller installation space
Low-vibration
Shifting without compressed-air servo
Muito obrigada pela ajuda!
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | (comando do) câmbio a cabo |
Matheus Chaud
|
Proposed translations
+1
1 hr
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
695
Selected
(comando do) câmbio a cabo
Ex.:
Cambio vareta x cabo - :: CLUBE DO UNO BRASIL ::
www.clubedounobrasil.com.br/forum/viewtopic.php?t=3272
Quero mudar para cambio a cabo
https://www.noticiasautomotivas.com.br/relacao-custobenefici...
No mais, acho que merecia o motor 1.6 16V, retrabalhado, e pelo menos comando do câmbio a cabo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada, Matheus!
"
Something went wrong...